Shaw’s Crab House Seafood restaurant and oyster bar with classic fare and sushi in clubby space with frequent live music.