Rosebud on Taylor Chicago staple serving traditional Italian fare in a space with wood floors and white tablecloths.